{"id":90022,"date":"2023-02-05T14:23:13","date_gmt":"2023-02-05T19:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/?p=90022"},"modified":"2023-02-05T14:23:13","modified_gmt":"2023-02-05T19:23:13","slug":"evaluation-des-competences-des-dentistes-formes-a-letranger-pourquoi-ledncc-a-t-il-ete-cree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/2023\/02\/05\/evaluation-des-competences-des-dentistes-formes-a-letranger-pourquoi-ledncc-a-t-il-ete-cree\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation des comp\u00e9tences des dentistes form\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger : pourquoi l\u2019EDNCC a-t-il \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9?"},"content":{"rendered":"
Le processus d’\u00e9quivalence du BNED<\/strong><\/h5>\n

Les dentistes form\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger qui ont obtenu leur dipl\u00f4me d’un programme dentaire non agr\u00e9\u00e9 doivent compl\u00e9ter le processus d’\u00e9quivalence (PE) du BNED ou un programme d’obtention de dipl\u00f4me agr\u00e9\u00e9 suivi du processus de certification pour obtenir un permis d\u2019exercice au Canada. Le PE comprend trois examens\u00a0: l’\u00e9valuation des connaissances fondamentales (\u00c9CF), l’\u00e9valuation du jugement clinique (\u00c9JC) et l\u2019EDNCC. Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi le PE, un individu est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9quivalent \u00e0 un dipl\u00f4m\u00e9 d’un programme dentaire agr\u00e9\u00e9 et est admissible \u00e0 l’examen de certification que tous les dentistes sont tenus de passer pour obtenir un permis dans une province canadienne.<\/p>\n

Changements au plan directeur du processus d’\u00e9quivalence<\/strong><\/h5>\n

Le BNED a effectu\u00e9 une r\u00e9vision du plan directeur du PE dans le cadre de son plan strat\u00e9gique et comme bonne pratique pour s\u2019assurer de la pertinence du contenu des examens. Ce processus impliquait une r\u00e9vision d\u00e9taill\u00e9e de chacun des examens. Celle-ci s’est d\u00e9roul\u00e9e sur plusieurs ann\u00e9es et a fait intervenir de multiples parties prenantes, y compris les organismes de r\u00e9glementation dentaire provinciaux. En f\u00e9vrier 2021, le NDEB a annonc\u00e9 de nombreux changements au PE, notamment la r\u00e9duction du nombre de questions de l’\u00c9CF, l\u2019exigence de r\u00e9ussir l’\u00c9JC avant de passer l’examen clinique, l\u2019\u00e9limination du maximum de 3 tentatives pour l’examen clinique, et la modification du plan directeur, c\u2019est-\u00e0-dire un changement du contenu de l’examen clinique. \u00c0 l’\u00e9poque, l’examen clinique \u00e9tait encore appel\u00e9 \u00c9HC. Comme des modifications majeures ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au plan directeur de cet examen, ce dernier a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 EDNCC.<\/p>\n

Comparaison de l’\u00c9HC et de l\u2019EDNCC<\/strong><\/h5>\n

L’\u00c9HC exigeait des candidats qu’ils effectuent 12 proc\u00e9dures cliniques sur deux jours. Les candidats pouvaient \u00e9chouer \u00e0 une proc\u00e9dure et n\u00e9anmoins r\u00e9ussir l’examen. Contrairement \u00e0 l\u2019\u00c9HC, l\u2019EDNCC exige des candidats qu’ils effectuent sept proc\u00e9dures cliniques en une seule journ\u00e9e. Les proc\u00e9dures cliniques sont des proc\u00e9dures de base que tout dentiste doit r\u00e9guli\u00e8rement effectuer dans la pratique. La deuxi\u00e8me journ\u00e9e comprend 10 stations qui testent le jugement dans les domaines du professionnalisme, de la communication et de la collaboration, des soins centr\u00e9s sur le patient, de la promotion de la sant\u00e9 et de la gestion de la pratique. Ces comp\u00e9tences ne sont \u00e9valu\u00e9es dans aucun autre examen du PE et ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme des domaines qui devraient \u00eatre test\u00e9s dans le PE par les organismes de r\u00e9glementation dentaire provinciaux.<\/p>\n

Avec la mise en \u0153uvre du nouvel EDNCC, le BNED a \u00e9galement mis \u00e0 jour son processus d’appel pour l’examen. Le BNED offre maintenant trois options d’appel pour l\u2019EDNCC et tous ses autres examens\u00a0: une v\u00e9rification de la note, un appel de compassion et un appel du d\u00e9roulement de l’examen. Il n’y a pas d’appel de l’\u00e9valuation de l’examen. Ceci est conforme aux pratiques des organismes comme le BNED.<\/strong><\/p>\n

Notation de l\u2019ENDCC<\/strong><\/h5>\n

Les \u00e9valuateurs de l\u2019EDNCC sont un groupe de dentistes d\u2019exp\u00e9riences diverses venant de diverses r\u00e9gions du Canada et qui sont recommand\u00e9s par l\u2019organisme de r\u00e9glementation dentaire de leur province. Ils sont ensuite approuv\u00e9s par le Comit\u00e9 des examens et nomm\u00e9s par le BNED.<\/p>\n

Leur formation est semblable \u00e0 celle donn\u00e9e pour l’\u00c9HC. Ils re\u00e7oivent une formation et une calibration pour chaque session d’\u00e9valuation de l\u2019EDNCC. Chaque exigence de l\u2019EDNCC est not\u00e9e par deux examinateurs distincts. Si ces deux examinateurs ne sont pas d’accord, un troisi\u00e8me examinateur est amen\u00e9 \u00e0 arbitrer. Ce n’est que lorsque deux examinateurs sont d’accord sur la notation qu’elle est consid\u00e9r\u00e9e comme compl\u00e8te.<\/p>\n

En ce qui a trait aux r\u00e9sultats, les candidats re\u00e7oivent leur note globale ainsi qu\u2019une note de r\u00e9ussite ou d\u2019\u00e9chec pour chaque exigence. Les crit\u00e8res de notation pour les proc\u00e9dures cliniques sont publi\u00e9s. Une note de r\u00e9ussite est attribu\u00e9e pour les crit\u00e8res de la cat\u00e9gorie \u00ab comp\u00e9tent \u00bb et de la cat\u00e9gorie \u00ab minimalement comp\u00e9tent \u00bb. Un \u00e9chec est attribu\u00e9 lorsqu\u2019une proc\u00e9dure tombe dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0incomp\u00e9tent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

On ne s’attend pas \u00e0 ce que les candidats ex\u00e9cutent des proc\u00e9dures parfaites pendant l’examen. Les candidats qui obtiennent une note dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0minimalement comp\u00e9tent\u00a0\u00bb peuvent avoir commis plusieurs erreurs et re\u00e7oivent quand m\u00eame une note de passage. Lorsqu’un candidat re\u00e7oit une note d\u2019\u00e9chec, c’est parce que la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 not\u00e9e comme ayant:<\/p>\n

-des erreurs qui peuvent \u00eatre corrig\u00e9es, mais qui indiquent un manque important de comp\u00e9tence clinique ou de jugement et qui compromettent le r\u00e9sultat clinique.
\n-des erreurs qui ne peuvent pas \u00eatre corrig\u00e9es et compromettent le r\u00e9sultat clinique.
\n-des erreurs n\u00e9cessitant un traitement alternatif (par exemple, restauration plus \u00e9tendue, extraction, traitement du canal radiculaire).<\/p>\n

Pourquoi la norme de passage de l\u2019EDNCC est-elle diff\u00e9rente de celle de l\u2019\u00c9HC\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Le BNED a l’obligation statutaire de n\u2019octroyer de certificat qu\u2019aux personnes qui sont qualifi\u00e9es pour pratiquer la dentisterie au Canada. Le BNED \u00e9tablit les seuils de r\u00e9ussite dans l’int\u00e9r\u00eat du public, pour assurer que les dentistes poss\u00e8dent un seuil minimal de comp\u00e9tence. La note de passage aux examens du BNED est d\u00e9termin\u00e9e lors d\u2019un processus appel\u00e9 \u00e9tablissement du seuil de r\u00e9ussite. Ce processus a pour but de d\u00e9terminer le rendement minimal acceptable dans les domaines de comp\u00e9tence cibl\u00e9s par les examens. L’\u00e9tablissement du seuil de r\u00e9ussite est un processus rigoureux par lequel un panel de dentistes de partout au Canada examine toutes les questions d’un examen afin d’\u00e9tablir le score requis pour un dentiste minimalement comp\u00e9tent. Dans le cadre de la r\u00e9vision du plan directeur, un exercice d\u2019\u00e9tablissement du seuil de r\u00e9ussite a eu lieu pour l’examen clinique du PE. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que tous les dentistes d\u00e9butants devraient \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer une comp\u00e9tence minimale pour les proc\u00e9dures cliniques \u00e9valu\u00e9es et, par cons\u00e9quent, qu\u2019un candidat devrait r\u00e9ussir toutes les exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tence clinique. De plus, pour la composante de jugement clinique, les candidats doivent r\u00e9ussir 6 des 10 stations et ne peuvent pas \u00e9chouer \u00e0 deux stations dans le m\u00eame domaine de comp\u00e9tence.<\/p>\n

L\u2019EDNCC est une \u00e9tape cruciale dans l’\u00e9valuation des dentistes form\u00e9s dans des programmes dentaires non agr\u00e9\u00e9s avant l’obtention de leur permis. La formation dentaire et l’exp\u00e9rience clinique varient consid\u00e9rablement dans le monde. Les exigences cliniques test\u00e9es lors de l\u2019EDNCC sont des proc\u00e9dures de base que les dentistes au Canada doivent pouvoir effectuer\u00a0avec comp\u00e9tence: tailler une dent pour recevoir un amalgame (plombage), faire un amalgame, faire une obturation blanche sur une dent arri\u00e8re, faire une obturation blanche sur une dent avant, commencer un traitement de canal pour soulager un mal de dent, tailler une dent pour recevoir une couronne, fabriquer une couronne provisoire. L\u2019EDNCC est le seul moment o\u00f9 les habilet\u00e9s cliniques des dentistes form\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger sont \u00e9valu\u00e9es avant qu’ils ne puissent travailler sur des patients.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le processus d’\u00e9quivalence du BNED Les dentistes form\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger qui ont obtenu leur dipl\u00f4me d’un programme dentaire non agr\u00e9\u00e9 doivent compl\u00e9ter le processus d’\u00e9quivalence (PE) du BNED ou un…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-90022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90022"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90024,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90022\/revisions\/90024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndeb-bned.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}